Staunen

I v/i be amazed (über + Akk at); bewundernd: marvel (at); ich habe gestaunt, wie gut er es gemacht hat I was amazed how well he did it; wir haben nur noch gestaunt umg. we were simply amazed, we just gaped; da staunst du, was? umg. I thought that would surprise you; (über mich) auch you didn’t think I could, did you?; man höre und staune umg. I don’t believe it!, that’s incredible!; Laie

II v/t umg. Bauklotz

* * *

to marvel; to be astonished; to be amazed

* * *

Stau|nen

nt -s, no pl

astonishment, amazement ( über +acc at)

jdn in Stáúnen versetzen — to amaze or astonish sb

* * *

((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) marvel

* * *

Stau·nen

<-s>

[ˈʃtaunən]

nt kein pl astonishment no pl, amazement no pl

jdn in \Staunen versetzen[, dass/wie ...] to astonish [or amaze] sb [that/how ...], to fill sb with astonishment [or amazement]

voller \Staunen struck [dumb] with astonishment [or amazement]

* * *

das; Staunens amazement, astonishment (über + Akk. at); (staunende Bewunderung) wonderment

jemanden in Staunen [ver]setzen — astonish or amaze somebody

er kam aus dem Staunen nicht mehr heraus — he couldn't get over it

* * *

Staunen n; -s, kein pl astonishment, amazement; (Bewunderung) awe;

Staunen erregend astonishing;

in Staunen versetzen amaze, astonish;

sie sind aus dem Staunen nicht mehr herausgekommen they couldn’t get over their astonishment, they just stood (oder sat) and gaped

* * *

das; Staunens amazement, astonishment (über + Akk. at); (staunende Bewunderung) wonderment

jemanden in Staunen [ver]setzen — astonish or amaze somebody

er kam aus dem Staunen nicht mehr heraus — he couldn't get over it

* * *

v.

to astound v.

to marvel v.